Спонсорское письмо и австрийское электронное обязательство EVE — разные способы объяснить финансирование поездки. Письмо сообщает, кто оплачивает расходы; EVE оформляют в Австрии по официальной процедуре. Не выбирайте документ только по названию Verpflichtungserklärung: сначала проверьте цель поездки, место подачи и источник средств.
Обычное спонсорское письмо
При подаче на визу C в России перечень VFS предусматривает спонсорское письмо для определённых категорий заявителей. Например, для неработающего заявителя указаны письмо, копия внутреннего паспорта спонсора, справка с его работы с должностью и зарплатой и банковская выписка с движением средств за последние три месяца.
Подготовьте письмо по реальным договорённостям: имена, данные документов, даты поездки и оплачиваемые расходы. Согласуйте сведения с анкетой, маршрутом и финансовыми подтверждениями. Для пенсионеров и других категорий заявителей проверьте соответствующий перечень: спонсорство требуется не во всех случаях.
Когда рассматривают EVE
МИД Австрии (BMEIA) допускает обычное приглашение для частного визита. Если собственных средств недостаточно, предусмотрен восьмизначный идентификатор электронного обязательства Elektronische Verpflichtungserklärung от проживающего в Австрии приглашающего лица.
Приглашение, проживание и финансирование проверяйте отдельно. Сам факт поездки к родственнику не делает EVE обязательным. Для учёбы, долгосрочного проживания или оплаты лечения используйте требования конкретной процедуры: условия краткого частного визита не заменяют их.
Как действует приглашающая сторона
- Обратитесь в Landespolizeidirektion, компетентную по месту проживания.
- Уточните порядок записи и документы для оценки обязательства.
- Подготовьте достоверные сведения о личности, проживании, финансах и госте по указаниям органа.
- После оформления передайте заявителю восьмизначный EVE-ID и проверьте паспортные данные.
Применимый финансовый расчёт, срок и условия обязательства уточните у оформляющего органа. Не переносите ставки обеспечения для ВНЖ на EVE без проверки. Перед подписанием прочитайте содержание обязательства и выясните, какие расходы и период оно охватывает.
Что подготовить заявителю
Помимо подтверждения финансирования нужен полный визовый комплект по цели поездки: анкета, паспорт, фотографии, маршрут, проживание, страховка и необходимые копии с переводами. Если используете EVE, сообщите его ID при подаче визового заявления по инструкции принимающего органа.
Для русскоязычных сопроводительных документов VFS предусматривает перевод с подтверждением его соответствия оригиналу, датой, полным именем и подписью переводчика, его контактами. Допускается собственный перевод с оригинала.
Проверка перед подачей
- Понятно, какой документ используется: письмо или EVE.
- Даты, имена и паспортные данные совпадают.
- Источники средств и распределение расходов подтверждены.
- Проживание и маршрут соответствуют реальному плану.
- Полный комплект подготовлен по выбранной категории.
При ошибке в EVE обратитесь к оформляющему органу. Приглашение или финансовое обязательство не гарантируют выдачу визы; консульство может запросить дополнительные сведения.