Daueraufenthaltskarte нужна гражданину третьей страны, который приобретает постоянное право проживания как член семьи гражданина ЕС по союзным правилам. Она не является тем же документом, что национальный Daueraufenthalt-EU. Перед подготовкой документов посмотрите точное название действующей карты и основание её выдачи.
Проверьте исходную семейную процедуру
Начните с действующей Aufenthaltskarte, паспорта и документов члена семьи — гражданина ЕС. Составьте короткую историю: когда началось проживание в Австрии, на каком основании, какие карты выдавались и менялись ли семейные обстоятельства. Эта последовательность поможет объяснить право без смешения с национальными разрешениями другого типа.
Обычный путь связан с пятью годами непрерывного законного проживания. При этом нужно проверить, как учитываются отсутствия и специальные ситуации. Наличие адресной регистрации на протяжении пяти календарных лет само по себе не доказывает все условия. Для отдельных случаев закон предусматривает специальные основания приобретения постоянного права раньше; применять их без проверки своей ситуации нельзя.
Соберите историю проживания
Сделайте таблицу периодов с датами начала и окончания, адресами, документами и поездками за пределы страны. Отдельно отмечайте длинные отсутствия и причину каждого. Используйте подтверждения, которыми реально располагаете: предыдущие карты, документы о занятости, учёбе, страховании и семейных обстоятельствах. Перечень необходимых доказательств согласуйте с компетентным органом.
Если старый паспорт заменён, сохраните копии страниц, полезных для объяснения хронологии. Когда часть документов утеряна, запросите повторные документы у соответствующих учреждений. Не придумывайте точные даты по памяти: обозначьте, что нуждается в восстановлении, и приложите проверяемое подтверждение после его получения.
Объясните изменения в семье
Развод, смерть члена семьи, являющегося гражданином ЕС, или его отъезд могут требовать самостоятельной оценки сохранения права. Подготовьте документы о событии и объясните, на каком основании проживание продолжалось после него. Не скрывайте изменение только потому, что старая карта внешне остаётся действительной. В сложной истории сначала выясняют правовой режим, затем подбирают доказательства нужного периода.
Подайте заявление до окончания карты
По §54a NAG заявление на Daueraufenthaltskarte следует подать до окончания действующей Aufenthaltskarte. Заявление подают лично в компетентный орган по месту проживания. Проверяйте запись заранее: доступность даты приёма не определяет момент возникновения права. Просроченное обращение может затруднить подтверждение уже существующего права, в частности при поездках.
Попросите подтверждение принятого заявления и сохраните копию всего комплекта. Если поступил запрос, отвечайте по его пунктам: документ, период и обстоятельство должны быть связаны. Отдельно уточните, какой действующий документ использовать для планируемого выезда и возвращения, пока новая карта ещё не получена.
Срок действия карты
По действующему NAG Daueraufenthaltskarte оформляется на десять лет при выполнении условий. Срок карты и условия сохранения постоянного права проживания — разные вопросы. После выдачи проверьте личные данные и сохраните документы о прежних периодах проживания: они могут понадобиться при следующих обращениях.
Официальные источники
Официальная процедура и условия; NAG: действующие нормы. Условия сверены 13 октября 2026 года.
Что подготовить дальше
Семейные основания ВНЖ Австрии: документы и порядок; Национальный статус Daueraufenthalt-EU: отдельная процедура; Помощь с подготовкой документов на визу в Австрию.