Aufenthaltskarte подтверждает право проживания в Австрии определённых членов семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, которые сами являются гражданами третьей страны. Здесь важны одновременно семейная связь и право родственника на проживание по правилам свободного передвижения. Самого европейского паспорта родственника недостаточно для выбора процедуры.
Уточните основание проживания родственника
Попросите принимающего родственника показать Anmeldebescheinigung или Bescheinigung des Daueraufenthalts и объяснить основание проживания. Разделите документы заявителя и принимающего гражданина ЕС: первые подтверждают личность и семейную связь, вторые — основание проживания родственника. Если родственник — гражданин Австрии, уточните, пользовался ли он правом свободного передвижения в ЕС и применяется ли это право к вашей семье. От этого зависит выбор между Aufenthaltskarte и национальным разрешением на проживание.
К основному кругу относятся супруги и зарегистрированные партнёры, а также определённые родственники по прямой линии. Для родственников по прямой нисходящей линии до 21 года подтверждение содержания не требуется; с 21 года и для родственников по прямой восходящей линии требуется фактическое содержание. В предусмотренный круг входят также такие родственники супруга или зарегистрированного партнёра гражданина ЕС. Незарегистрированное партнёрство не следует автоматически приравнивать к браку: для других родственников существует отдельная процедура.
Документы должны объяснять связь
Подготовьте документ о браке, если вы супруги, или о зарегистрированном партнёрстве, если отношения оформлены в этой форме. В деле ребёнка или родителя соберите цепочку актов гражданского состояния, из которой видно родство. Например, связь бабушки и внука обычно объясняется через документы промежуточного поколения; одинаковая фамилия такой цепочки не заменяет.
Когда требуется содержание, подготовьте понятную хронологию переводов, получателей и расходов. Рекомендация для подготовки — сопоставить переводы с реальными потребностями родственника. Один недавний крупный платёж не объясняет автоматически всю предшествующую зависимость. Орган оценивает фактические обстоятельства и может запросить дополнительные доказательства.
Как подать заявление
Официальная процедура предусматривает обращение за Aufenthaltskarte в течение четырёх месяцев после въезда. Компетентный орган определяется по месту основного проживания; заявление подают лично. В Вене такие заявления рассматривает MA35. Запись и перечень предъявляемых оригиналов уточняйте заранее, особенно если перевод или удостоверение документа нужно делать за пределами Австрии.
Подготовьте действующий паспорт или удостоверение личности, актуальную фотографию, документ принимающего гражданина ЕС и доказательства семейной связи. Используйте перечень для Aufenthaltskarte: он отличается от документов на туристическую визу. Для въезда отдельная визовая проверка может сохраняться в зависимости от гражданства и имеющихся документов.
Что проверить после выдачи
Сверьте имя, номер паспорта и срок действия карты. Члены семьи, имеющие это право проживания, обладают свободным доступом к австрийскому рынку труда. При необходимости подтверждение можно запросить в AMS. При изменении семейных обстоятельств не ориентируйтесь только на напечатанную дату окончания: право проживания связано с предусмотренными законом условиями. Сохраните документы, на основании которых карта была выдана, для следующих обращений.
Официальные источники
Официальная процедура и условия; NAG: действующие нормы. Условия сверены 13 октября 2026 года.
Что подготовить дальше
Семейные основания ВНЖ Австрии: документы и порядок; Воссоединение семьи в Австрии: требования к доходу и списку документов; Помощь с подготовкой документов на визу в Австрию.