Интеграционное соглашение: модули и уровни
Правительство Австрии обязывает мигрантов учить немецкий язык. Без сертификата вы не получите карту ВНЖ. Уровень зависит от типа визы и срока пребывания в стране.
Австрийский закон об интеграции (Integrationsgesetz) делит процесс на два модуля. Вы подписываете документ при получении первого ВНЖ.
Модуль 1: базовый уровень A2
У вас есть два года на выполнение первого модуля. Вы сдаете экзамен на уровень A2. За нарушение сроков миграционная служба (MA 35) штрафует заявителя или аннулирует ВНЖ.
Модуль 2: продвинутый уровень B1
Второй модуль нужен для постоянного места жительства (ПМЖ) или гражданства. Вы подтверждаете уровень B1. Студенты австрийских вузов закрывают этот модуль дипломом об образовании.
Признанные экзаменационные центры
Австрийские ведомства принимают документы только от сертифицированных институтов. Выбирайте провайдера из официального списка.
- ÖIF (Österreichischer Integrationsfonds). Государственный фонд интеграции.
- ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch). Австрийский языковой диплом.
- Goethe-Institut. Немецкий культурный центр.
- TELC (The European Language Certificates). Европейские языковые сертификаты.
Сертификат для получения первичного ВНЖ действует один год с момента сдачи экзамена.
Языковые требования для популярных типов ВНЖ
Разные основания для переезда диктуют свои правила. Учитывайте их перед подачей заявки.
Воссоединение семьи. Супруги граждан Австрии и обладателей ВНЖ сдают экзамен A1 до въезда в страну. Вы прикладываете сертификат к первичному пакету документов.
Красно-бело-красная карта (Rot-Weiß-Rot-Karte). Высококвалифицированные специалисты получают баллы за знание языка. Немецкий не выступает строгим требованием для подачи. Вы компенсируете баллы английским языком или высшим образованием.
Студенческий ВНЖ. Университеты сами устанавливают порог. Венский университет требует уровень C1 для бакалавриата. Вы получаете ВНЖ для языковой подготовки, если знаете немецкий на уровне A2.
Исключения из правил
Закон разрешает отдельным категориям заявителей пропустить языковой тест. Исключения касаются возраста, здоровья и квалификации.
- Дети до 14 лет.
- Люди с тяжелыми физическими или психическими заболеваниями. Вы предоставляете заключение австрийского врача.
- Обладатели диплома о высшем образовании. Университет должен иметь государственную аккредитацию.
- Специалисты с Голубой картой ЕС (Blaue Karte EU).
Закон освобождает выпускников австрийских университетов от языковых тестов при смене ВНЖ на карту соискателя работы.