Niederlassungsbewilligung – Angehöriger — разрешение на проживание для определённых родственников и незарегистрированных партнёров гражданина Австрии. Заявление подаёт человек, который переезжает к родственнику или партнёру в Австрию. До подготовки документов уточните семейную связь, фактическое содержание и основание проживания родственника или партнёра, к которому переезжаете.
Как отличить семейные разрешения
Для супруга, зарегистрированного партнёра и несовершеннолетнего не состоящего в браке ребёнка предусмотрено разрешение Familienangehöriger. Для других родственников и незарегистрированного партнёра проверьте условия Niederlassungsbewilligung – Angehöriger по §47 NAG.
§47 относится к гражданам Австрии, ЕЭЗ и Швейцарии, постоянно живущим в Австрии, которые не воспользовались соответствующим правом проживания свыше трёх месяцев по свободе передвижения. Если родственник или партнёр воспользовался этим правом, уточните процедуру для вашей семьи: Aufenthaltskarte для члена семьи гражданина ЕС и разрешение по §56 NAG оформляются по другим условиям.
Кто может подать заявление по §47
- Родственники по прямой восходящей линии — например, родители и бабушки или дедушки — самого приглашающего родственника, его супруга или зарегистрированного партнёра, если они фактически получают содержание.
- Незарегистрированный партнёр, который подтверждает длительные отношения в стране происхождения и фактически получает содержание.
- Другие родственники, которые уже получали содержание от приглашающего родственника в стране происхождения, жили с ним общим домашним хозяйством там либо нуждаются в его личном уходе по серьёзным причинам здоровья.
Укажите, какое из этих обстоятельств относится к вам, и соберите подтверждения именно этого основания.
Документы о родстве, содержании или уходе
Для родителя подготовьте документы гражданского состояния, по которым можно проследить родство. При изменении фамилий приложите документы, связывающие прежнее и нынешнее имя. Если основание связано с содержанием, соберите документы о переводах и расходах: документы должны показывать, что помощь получал заявитель. Если деньги передавались через другого человека, объясните это и приложите подтверждения.
При незарегистрированном партнёрстве соберите доказательства длительных отношений в стране происхождения и содержания. Для общего домашнего хозяйства подготовьте сведения о прежнем совместном проживании. Если основание связано с уходом, приложите медицинские документы, объясняющие необходимость личной помощи приглашающего родственника.
Общие условия и Haftungserklärung
Подготовьте подтверждения страхования, финансовой обеспеченности и права пользования жильём. Расчёт средств сверяйте с действующими нормами и составом семьи. Если для вашего заявления требуется немецкий язык, заранее уточните допустимое подтверждение и применимые исключения, затем записывайтесь на экзамен.
Родственник или партнёр в Австрии оформляет Haftungserklärung независимо от собственных средств заявителя. До подписания ему нужно выяснить финансовые обязательства, порядок удостоверения декларации и необходимые сведения о заявителе. Приглашение на короткую поездку и Haftungserklärung — разные документы.
Право на работу
По §8(1)6 NAG Niederlassungsbewilligung – Angehöriger не разрешает трудовую деятельность. Если планируете работать, заранее уточните в компетентном органе условия смены разрешения на подходящее для работы. Начать работу можно после оформления необходимого права, а предложение работодателя само по себе его не создаёт.
Первое заявление и проверка карты
До записи уточните место подачи первого заявления и применимые исключения для обращения внутри Австрии. Подача заявления сама по себе не продлевает разрешённый срок туристического пребывания. Подготовьте опись, оригиналы и переводы по перечню компетентного органа; сохраните копию комплекта и подтверждение принятия заявления.
Перед подачей сопоставьте сведения о заявителе, родственнике или партнёре в Австрии, адресе и финансовой помощи. После выдачи проверьте личные данные и название разрешения на карте.
Официальные источники
NAG: действующие нормы (§47 и §8); Официальная процедура и условия. Условия сверены 13 октября 2026 года.
Что подготовить дальше
Семейные основания ВНЖ Австрии: документы и порядок; Воссоединение семьи в Австрии: требования к доходу и списку документов; Помощь с подготовкой документов на визу в Австрию.