Разрешение ICT для внутрикорпоративного перевода в Австрию предназначено для временной работы в подразделении своей компании или группы. Перед подготовкой документов нужно установить, кто остается работодателем, какая австрийская организация принимает сотрудника и какую роль он будет выполнять. Обычный новый найм в независимую компанию нельзя автоматически оформить как перевод внутри группы.
Кому подходит ICT
Официальная инструкция ICT выделяет руководителей, специалистов и работников-стажеров. Непосредственно перед переводом требуется непрерывная занятость в том же предприятии или группе: не менее девяти месяцев для руководителей и специалистов, шести — для стажеров. Максимальная продолжительность ICT составляет три года для руководителей и специалистов и один год для стажеров. Внутрикорпоративный перевод не применяется к компаниям по предоставлению или подбору персонала.
Не определяйте категорию только по названию должности. Руководитель должен иметь подтверждаемую управленческую функцию, специалист — профильные знания, необходимые подразделению. Для стажера важны образовательное основание и содержание обучения. Попросите кадровую службу объяснить, какую именно роль компания заявляет и какие документы ее подтверждают.
Доказательство корпоративной связи
Составьте схему участников: зарубежный работодатель, австрийская принимающая организация и связь между ними. Для подготовки полезно получить официальные регистрационные сведения и понятное объяснение структуры группы. Общий бренд, партнерский договор или похожие названия не заменяют доказательство принадлежности к одному предприятию либо группе.
Проверьте полные юридические наименования во всех документах. Если контракт заключен с одной компанией, письмо о переводе выпущено другой, а работу принимает третья, объясните роли каждой. Не оставляйте эту связь в виде устной информации. Добавьте перечень приложений, позволяющий быстро найти регистрационные подтверждения и документ о трудовых отношениях.
Договор и письмо о переводе
- Укажите начало и предполагаемое окончание работы в Австрии.
- Опишите роль, рабочее место и обязанности сотрудника.
- Согласуйте вознаграждение и условия труда в договорных документах.
- Подготовьте предусмотренное подтверждение возможности возвращения в подразделение группы в третьей стране.
Письмо о переводе не должно противоречить основному договору. Сравните даты, работодателя, место и функцию. Если часть условий установлена приложением, приложите его полностью. Проверьте полномочия подписанта и совпадение юридических наименований компаний в оригинале и переводах на английский или немецкий язык.
Что собрать по роли и предыдущему стажу
Для хронологии занятости используйте договор и подтверждения работы с точными датами. Для специалиста подготовьте документы квалификации и опыта, относящиеся к назначению. Для стажера — подтверждение окончания университета и соглашение об обучении. Для руководителя — материалы, позволяющие понять управленческую функцию, без преувеличения полномочий.
Для согласования с кадровой службой можно подготовить краткое описание проекта или задач в Австрии на одну страницу. Укажите, зачем нужен временный перевод, какие знания используются и кому сотрудник подчиняется. Такое описание поможет зарубежной и австрийской кадровым службам согласовать сведения до подачи документов.
Личная часть и процедура
Наряду с корпоративными документами подготовьте паспорт, фотографию, страхование и подтверждения обеспечения по официальному перечню. Австрийская сторона оформляет Arbeitgebererklärung. Заявление рассматривается с участием AMS, который проверяет трудовые условия; решение о разрешении на проживание принимает компетентный орган.
Первое заявление можно подать лично в компетентное австрийское представительство по месту проживания; альтернативно его подаёт владелец австрийского подразделения в компетентный орган в Австрии. Не считайте обычную деловую поездку правом выполнять работу до оформления права на работу. Согласуйте с компанией, кто получает запросы, кто готовит ответы и где хранится итоговый комплект документов.
Планирование завершения перевода
Сразу определите, что произойдёт после завершения перевода: возвращение, завершение проекта или проверка другого законного основания. Предельный срок ICT относится к пребыванию по этой категории. Для постоянного проживания потребуется другое подходящее основание. Для подготовки личных документов можно использовать перечень документов для рабочей визы, сохраняя отдельную корпоративную часть именно под ICT.
Что подготовить дальше
Разрешения для работы в Австрии: виды и документы; Рабочая виза Австрии: оформление; Апостиль и перевод документов для Австрии; Требования к переводу документов для визы в Австрию 2026; Помощь с подготовкой документов на визу в Австрию.