Форматы гостевых приглашений
Австрия признает два типа приглашений для оформления шенгенской визы категории С. Выбор формата определяет перечень финансовых документов. Родственники оформляют бумаги по месту своего жительства.
Электронное обязательство (EVE)
Принимающая сторона оформляет EVE (Elektronische Verpflichtungserklärung) в местном отделении полиции по делам иностранцев (Fremdenpolizei). Полиция проверяет доходы и жилищные условия австрийского резидента. Инспектор присваивает заявке восьмизначный идентификационный номер. Родственник передает этот номер вам.
При подаче заявления на визу вы просто указываете полученный код EVE в анкете. Предоставлять бумажный оригинал нет необходимости.
Электронное обязательство EVE снимает с заявителя обязанность подтверждать собственные финансы. Австрийская сторона берет на себя все расходы на проживание и питание гостя.
Неофициальное письмо
Родственник пишет приглашение на немецком или английском языке. Документ содержит данные гостя, сроки поездки и адрес проживания в Австрии. Письмо подписывают от руки.
Этот вариант подходит заявителям с собственным стабильным доходом. Гость сам оплачивает поездку и предоставляет справки из банка.
Пакет документов от австрийской стороны
Для варианта с неофициальным письмом принимающая сторона собирает базовый комплект бумаг. Родственник сканирует документы и отправляет вам по электронной почте.
- Копия австрийского паспорта или актуальной карты резидента (Aufenthaltstitel).
- Справка о регистрации по месту жительства в Австрии (Meldezettel).
- Договор аренды квартиры или актуальная выписка из земельного кадастра.
- Зарплатные ведомости (Lohnzettel) за последние три месяца работы.
Документы от заявителя
Вы собираете свой пакет справок для визового центра VFS Global или консульского отдела посольства. Возраст документов не должен превышать один месяц на момент подачи.
- Заграничный паспорт. Документ должен действовать минимум три месяца после возвращения из Шенгенской зоны.
- Заполненная анкета на шенгенскую визу типа С с личной подписью.
- Две биометрические фотографии размера 3,5 на 4,5 см на светлом фоне.
- Полис медицинской страховки. Зона покрытия включает все страны Шенгенского соглашения. Лимит ответственности составляет 30 000 евро.
- Справка с места работы на бланке работодателя. Документ содержит название должности, дату найма и размер оклада.
- Банковская выписка. Справка отражает остаток средств и движение денег за последние три месяца.
Подтверждение родственных связей
Консульство Австрии тщательно проверяет цепочку родства между заявителем и приглашающим лицом. Свидетельства о рождении и браке выступают главным доказательством.
Приглашение от брата или сестры требует предоставления свидетельств о рождении обоих сиблингов. Смена фамилии при вступлении в брак требует предъявления соответствующего свидетельства.
Визовые офицеры требуют предъявлять оригиналы документов о родстве. Сотрудник визового центра сверяет оригиналы с копиями и возвращает подлинники заявителю.
Требования к переводам
Посольство принимает документы на немецком или английском языках. Русскоязычные справки с работы и банковские выписки требуют перевода. Заверять перевод у нотариуса не нужно. Печать сертифицированного бюро переводов или подпись переводчика полностью удовлетворяют требования консульства.